⚖️ Sénat : le texte sur l’euthanasie suspendu, la vie en sursis

---

🇬🇧 Summary

In late September 2025, the French Senate suspended examination of the controversial bill on “assisted dying.” Initially scheduled for debate from October 7 to 16, the bill is now frozen until a new government is formed. Critics argue that the delay reflects not just political tactics, but deeper hesitation about legalizing euthanasia in France. The suspension reveals national tensions between strengthening palliative care and embracing what opponents call a culture of death.

---

🇫🇷 Article

Le 24 septembre 2025, la commission des affaires sociales du Sénat devait examiner deux textes : l’un sur les soins palliatifs, l’autre instaurant une “aide à mourir.” Mais la réunion fut suspendue, faute de visibilité sur la constitution du prochain gouvernement. Dans l’attente de la Conférence des présidents, l’ordre du jour prévu du 7 au 16 octobre apparaît désormais compromis.

Christine Bonfanti-Dossat (Les Républicains), corapporteure, l’a reconnu sans détour : « le texte sera probablement ajourné. » Derrière cette suspension se dessine la gêne d’une classe politique qui sait la question explosive.

Car au-delà des reports techniques, c’est bien une bataille de civilisation qui s’engage. La proposition de loi, adoptée à l’Assemblée, autoriserait une aide active à mourir, inspirée des modèles étrangers. Or, au Sénat, les réserves abondent :

• la Fondation Lejeune alerte sur le risque d’un glissement vers l’élimination des plus fragiles ;

• plusieurs sénateurs dénoncent l’absence de moyens dédiés aux soins palliatifs, pourtant proclamés prioritaires ;

• des comparaisons avec la Belgique ou le Canada soulignent la dérive rapide de l’exception vers la norme.

En vérité, l’avenir du texte reste suspendu. Peut-être s’agit-il d’un délai providentiel, une pause avant un choix décisif. Ou bien d’une simple respiration tactique, avant que l’exécutif recomposé ne relance le débat. Quoi qu’il en soit, la France se tient à la croisée des chemins : entre une médecine de soin et une médecine de mort.

---

🇬🇧 Key Points

• 📌 September 24, 2025: The French Senate’s Social Affairs Committee suspended examination of the euthanasia bill.

• 📌 The bill was originally scheduled for public debate October 7–16.

• 📌 The timetable is frozen pending the formation of the next government.

• 📌 Co-rapporteur Christine Bonfanti-Dossat (LR): “the bill will probably be postponed.”

• 📌 Strong criticisms: lack of palliative care funding, foreign abuses cited (Belgium, Canada), ethical objections.

• 📌 Fondation Lejeune and several senators warned of a looming “culture of death.”

---

📚 Sources

• Le Salon Beige — « Sénat : la proposition de loi sur l’euthanasie ajournée ? » (24 septembre 2025)

• Sénat.fr — Dossier législatif : Proposition de loi sur l’aide à mourir

• Vie Publique — Proposition de loi Falorni sur la fin de vie (mai 2025)

• Fondation Lejeune — “Euthanasie : au Sénat, une critique acérée” (2025)

• Public Sénat — “Fin de vie : le Sénat se nourrit des expériences étrangères”